Martin Steckert (jako obvykle spolehlivý Richard Harris), unavený a zoufalý z celé věčnosti strávené ve vězení, má jediný cíl: zase si užít radosti svobody, kterou si pamatuje ze svého dávno ztraceného dětství, a zažít idylu u odlehlého jezera, jen se psem a nádhernou kanadskou přírodou, kam kdysi zavítal jako malý chlapec. Steckertovi se lstí podaří …