Krásná malířka Lilian odjíždí na letní stipendijní pobyt u krásného jezera. Staré rodové tajemství, jehož symbolem je černá labuť, náhle vyplouvá na povrch.Mladá malířka ze Stockholmu Lilian dostává stipendium od novináře Albina, které jí umožňuje trávit celé léto v idylické horské vesnici a malovat zdejší přírodu. Život se jí tím obrátí na ruby, potká hajného …