V prvním slavném snímku o break dance ztvárnila Lucinda Dickey nespokojenou jazzovou tanečnici Kelly. Tahle mladá a atraktivní studentka nesnáší přísný režim svého učitele, a když se seznámí se skupinou pouličních tanečníků, kteří vyznávají break dance, příliš neváhá a upjatou taneční školu opouští. Dá se dohromady s nerozlučnou dvojkou, mladíky Ozonem (Adolfo Quinones) a Turbem …